Bonsai heisst streng wörtlich übersetzt: In einer Schale oder auf einem Tablett gepflanzt.

Für uns Europäer, dem Bonsai im größeren Rahmen erst seit einigen Jahren bekannt und zugänglich ist, verbindet sich mit diesem Begriff zuerst einmal die Vorstellung von einem Miniaturbaum der in einer flachen Schale gezogen wird.

Die meisten Bonsai sind tatsächlich winzige Bäume oder Sträucher.

Der Unterschied zu den bei uns üblichen Topfpflanzen liegt aber darin, daß ein Bonsai die vollendete Harmonie zwischen Pflanze und Gefäß darstellt.

Bonsai verkörpert die Natur, zwar künstlich geschaffen und korrigiert, aber immer so wie es im Großen sein könnte.

Jedes Bonsai ist ein Kunstwerk, das viele Jahre, wenn nicht Jahrzehnte benötigt, um so vollkommen zu werden.

Das Formen und Beschneiden der Pflanze ist nicht Verkrüppelung, sondern ein künstlerischer Eingriff, um das wesentliche und typische einer bestimmten Pflanze hervorzuheben.

Gerade dadurch wirkt ein Bonsai so echt.